Prevod od "осећам према" do Češki

Prevodi:

cítím k

Kako koristiti "осећам према" u rečenicama:

Подсећам вас, сви знате шта ја осећам према овом човеку.
Pomyslete; všichni víme, co si o tomto muži myslím.
А сад ме Бог послао да пазим на њих, штитим их и негујем... и обасипам љубављу коју осећам према теби. Чудо, зар не?
A teď mě Bůh poslal, abych nad nima bděla, chránila je a pečovala o ně, a věnovala jim veškerou lásku, kterou cítím k tobě.
Оно што осећам према теби... коначно схватам о чему је Лионел Ричи певао.
Cítím, že jsem konečně pochopila, o čem zpívá Lionel Ritchie.
Па, ја-- ја разумем слике, и знам да је оно што осећам према њима стварно.
Je to tak, že já... já rozumím obrazům, a to co k nim cítím je skutečné.
Оно што ја осећам према теби, није се променило.
Hele, to, co k tobě cejtím, se nezměnilo.
Никада нисам имао храбрости да кажем Глорији шта осећам према њој.
No já.. vlastně... myslím - No, nikdy jsem si netroufnul říct Glorii co k ní cítím.
Уз све што се догодило... Не могу да заборавим оно што осећам према теби.
Přesto, co se všechno stalo... nechci přijít o to, co k tobě cítím.
Реч "дивљење" не описује оно што ја осећам према гђи Рифенштал.
"Obdivovat" je asi přehnané, co se týče pocitů k Fraulein Refensthal.
Рекао сам ти шта осећам према теби.
Řekl jsem ti, co k tobě cítím. Co víc ještě potřebuješ?
Шта год да осећам према теби, никад нисам престала да га волим.
Ať už k tobě cítím cokoliv, jeho jsem milovat nikdy nepřestala. Já to chápu.
Гејл, знаш шта осећам према теби.
Gale, víš, co k tobě cítím.
Ово што ја тренутно осећам према теби, не осећам према пријатељима.
I tady, právě teď, to, co mezi sebou máme, slibuji tu, že tohle k přátelům necítím.
Ко зна? Можда ћеш временом осетити оно што ја осећам према теби.
Časem třeba zjistíš, že ke mně cítíš to samé jako já k tobě.
Али до овог тренутка нисам знао шта осећам према теби.
Až do tohoto okamžiku jsem nevěděl, co k tobě cítím.
Кунем ти се у љубав коју осећам према теби, ти си Херкул, дар Хере, Зевсов син.
Přísahám na svou lásku, co k tobě chovám. Jsi Herkules. Dar od Héry.
Имам једну сигурност у мом животу, и да је шта осећам према теби.
Mám v životě jedinou jistotu, - to, co k tobě cítím.
Али оно што сам тада осећао према детету била је дубока наклоност, ни изблиза ономе што данас осећам према њему, пет година касније.
Sice jsem tehdy ke svému dítěti cítil obrovskou náklonnost, ale nebylo to nic z toho, co k němu cítím teď, o pět let později.
0.73871898651123s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?